Quali sub-responsabili del trattamento utilizza amaise?
amaise gestisce tre ambienti separati (UE, US, CH). I servizi che elaborano i documenti dei clienti operano nella regione dell’ambiente del cliente. I servizi di supporto (accesso, assistenza, analisi, monitoraggio) sono gestiti per ambiente o a livello globale, come indicato di seguito; non ricevono contenuti documentali.
Hosting e infrastruttura:
Amazon Web Services (AWS) — Archiviazione e capacità di calcolo per tutti i dati dei clienti: documenti, database, indice di ricerca, backup e invio di e-mail (Amazon SES). Elaborazione nella regione dell’ambiente: UE a Francoforte, US in Ohio, CH a Zurigo. Nell’UE e negli USA, Amazon Textract legge inoltre determinate pagine dei documenti (moduli, tabelle, scrittura a mano) nella stessa regione; non utilizzato per clienti svizzeri. ISO 27001, SOC 1/2/3, CSA STAR, PCI DSS.
IA e riconoscimento del testo (OCR):
Microsoft Azure OpenAI — Inferenza LLM. Elaborazione regionale dei dati in deployment limitati alla zona dati corrispondente (UE: zona dati UE — France Central, Germany West Central, Italy North, Poland Central, Spain Central, Sweden Central, West Europe; US: zona dati US — Central US, East US, East US 2, North Central US, South Central US, West US, West US 3; CH: esclusivamente Switzerland North). Contrattualmente nessun addestramento sui dati dei clienti. Secondo i termini di Microsoft, il contenuto di prompt e completamenti può essere conservato fino a 30 giorni ai fini del monitoraggio degli abusi, accessibile solo a revisori autorizzati di Microsoft, e non viene mai utilizzato per addestrare o migliorare i modelli. amaise stessa registra solo il numero di token — nessun contenuto di prompt o completamento. ISO 27001, SOC 2.
Microsoft Azure AI Document Intelligence — OCR per clienti svizzeri, ospitato in Svizzera (Switzerland North). Può essere attivato anche per clienti UE (West Europe) e US (East US). I documenti vengono conservati solo per l’elaborazione e poi cancellati (al più tardi dopo 24 ore); nessun addestramento sui dati dei clienti. ISO 27001, SOC 2.
Google Document AI (Google Cloud) — OCR per clienti UE e US, nella rispettiva regione: i documenti UE nell’UE, i documenti US negli USA. Non utilizzato per clienti svizzeri. I documenti vengono memorizzati solo temporaneamente per l’elaborazione e poi cancellati (al più tardi dopo due giorni); nessun addestramento sui dati dei clienti. ISO 27001, SOC 2.
Accesso e comunicazione:
Auth0 (Okta) — Accesso, single sign-on e autenticazione a più fattori. Elabora gli account utente (nome, indirizzo e-mail, numero di telefono per i codici SMS) e gli eventi di accesso; nessun contenuto documentale. UE e CH: regione Auth0 UE; US: regione Auth0 US. SOC 2. SCC.
Twilio (USA) — Invio di codici monouso via SMS per l’autenticazione a più fattori. Elabora il numero di telefono dell’utente; nessun dato cliente. SCC.
Slack (USA) — Comunicazione interna del team e notifiche operative. Quando un utente invia un feedback su una risposta dell’IA, il testo del feedback e l’indirizzo e-mail dell’utente vengono inoltrati al team amaise tramite Slack. Nessun contenuto documentale. SCC.
Assistenza, analisi e monitoraggio:
Intercom (USA) — Chat di assistenza nell’applicazione e Help Center. Elabora nome, indirizzo e-mail e organizzazione dell’utente connesso, le pagine visitate nell’applicazione e il contenuto delle conversazioni di assistenza. Globale per tutti gli ambienti. SCC.
Mixpanel — Analisi del prodotto (comportamento d’uso). Riceve l’indirizzo e-mail e il nome dell’utente connesso, il testo digitato nei campi di ricerca e di filtro e le domande poste ai pilot — questo testo può contenere il nome o l’indirizzo e-mail di una persona. La registrazione delle sessioni (session replay) è attiva per tutte le sessioni dei clienti, con tutti i testi e gli input mascherati. Non vengono trasmessi né contenuti dei documenti dei clienti né risultati di ricerca. I dati sono memorizzati nella regione dati UE di Mixpanel per tutti gli ambienti. SCC.
Sentry (USA) — Rilevamento degli errori e monitoraggio delle prestazioni, globale per tutti gli ambienti. I report di errore sono configurati per ridurre al minimo i dati personali: nessun corpo delle richieste, nessun indirizzo IP, solo l’ID utente pseudonimizzato. Un campione di sessioni e ogni sessione con un errore vengono registrati (session replay), con tutti i testi mascherati. Nessun contenuto dei documenti dei clienti. SCC.
Better Stack — Monitoraggio della disponibilità e pagina di stato. L’avviso di stato nell’applicazione viene caricato da Better Stack, che riceve l’indirizzo IP del visitatore. Nessun dato cliente.
Gravatar (Automattic) (USA) — Immagini del profilo. Il browser richiede l’immagine di un utente con un hash unidirezionale del suo indirizzo e-mail. Nessun dato cliente.
ipgeolocation.io — Posizione approssimativa (paese, regione, città) degli indirizzi IP mostrati nel registro di audit. Elabora esclusivamente indirizzi IP.
Fonti di ricerca giuridica opzionali:
Queste fonti sono un modulo aggiuntivo e vengono utilizzate solo se attivate per un workspace. Ricevono esclusivamente richieste di ricerca — nessun documento. Prima dell’invio di una richiesta, i nomi noti dal caso (persona assicurata, medici, datore di lavoro, assicuratore) e il riferimento del caso vengono rimossi automaticamente; le richieste che contengono ancora una data di nascita, un numero di previdenza sociale, un IBAN, un indirizzo e-mail o un numero di telefono vengono bloccate e non inviate.
Perplexity (USA) — Ricerca web. Elaborazione negli USA. Se LegalPilot è attivato per un workspace, utilizza Perplexity anche per la ricerca web: la domanda inserita dall’utente e la conversazione precedente vengono inviate così come inserite, senza documenti.
Justement (Svizzera) — Giurisprudenza svizzera.
Koordination Schweiz (Svizzera) — Diritto di coordinamento delle assicurazioni sociali.
entscheidsuche.ch (Svizzera) — Giurisprudenza svizzera.
OpenCaseLaw (Svizzera) — Giurisprudenza svizzera.
Fedlex (Cancelleria federale svizzera) — Legislazione federale. Riceve solo riferimenti normativi.
Zefix (Registro di commercio svizzero) — Ricerca di imprese. Riceve i nomi delle imprese presenti nel caso (ad esempio un datore di lavoro o un assicuratore), perché il nome dell’impresa è il termine di ricerca.
Sviluppo software e conformità (nessun dato cliente):
GitHub — Codice sorgente e pipeline di deployment.
Atlassian (Jira) — Gestione interna delle attività.
Snyk, Semgrep, SonarQube Cloud — Analisi del codice sorgente e delle dipendenze.
Scrut — Piattaforma di conformità per la gestione dell’ISMS (ISO 27001, ciclo di vita SOC 2). Elabora esclusivamente metadati infrastrutturali e dati di conformità dei dispositivi; nessuna informazione che permetta di identificare singoli assicurati o i loro casi. SOC 2. SCC.
Art. 321 del Codice penale svizzero (segreto professionale): Per clienti svizzeri i cui dati sono soggetti al segreto professionale, amaise garantisce contrattualmente che gli obblighi di riservatezza siano fatti rispettare lungo tutta la catena dei sub-responsabili del trattamento. L’elaborazione principale (documenti, database) rimane esclusivamente in Svizzera. Il riconoscimento del testo avviene tramite Azure AI Document Intelligence Switzerland North. L’elaborazione IA avviene tramite Azure OpenAI Switzerland North, limitata alla zona dati Svizzera; amaise registra solo il numero di token (nessun contenuto di prompt o completamento) e l’accordo è disciplinato dal Microsoft Online Services DPA. I servizi di supporto al di fuori della Svizzera non ricevono contenuti documentali; il testo inserito dagli utenti stessi (termini di ricerca, domande ai pilot, feedback, conversazioni di assistenza) li raggiunge solo come descritto sopra. Le fonti di ricerca giuridica opzionali e LegalPilot vengono utilizzati solo se attivati per un workspace.
Le modifiche all’elenco dei sub-responsabili del trattamento vengono comunicate ai clienti in anticipo, con diritto di opposizione ai sensi dell’art. 28 GDPR. Sono stati effettuati e documentati Transfer Impact Assessment (TIA) per tutti i sub-responsabili del trattamento con sede negli Stati Uniti.
